Soldier harassed by commanding officer in private quarters